Книга "Диабет 2 типа у взрослых всех возрастов. Как стать экспертом в своем диабете" Чарльз Фокс, Анн Килверт, Р. Ханас

Издательство: Арт-Бизнес-Центр

 Предисловие редактора

Эммы Анатольевны Войчик

Дорогой читатель! Сейчас Вы держите в руках Первое русское издание книги «ДИАБЕТ 2 ТИПА у Взрослых Всех Возрастов. Как Стать Экспертом в Своем Диабете», написанную двумя английскими авторами Чарльзом Фокс и Анн Килверт, практикующими терапевтами с особым интересом к диабету, Центральная клиника Нортхэмптона.

Именно особый интерес к диабету позволил им создать книгу–помощника пациенту с диабетом 2 типа, которых ежедневно становится все больше, а квалифицированных врачей и их времени не хватает для того, чтобы услышать пациента и ответить на закономерно возникающие вопросы как жить дальше с диабетом.

Книга написана на основании собственного опыта и с учетом самых современных знаний и результатов клинических исследований в области диабета, доказательной медицины. 

Авторы как бы изнутри и снаружи видят пациента с его проблемами и стараются доступным языком рассказать человеку с диабетом, что с ним происходит каждый день и что может происходить в будущем, дают бесценные советы, как максимально избежать неприятностей от острых и поздних осложнений, приводящих к инвалидности, тривиальных событий повседневной жизни. На мой взгляд, чрезвычайно полезны главы, которые посвящены возрастным особенностям диабета, путешествиям за границу, психологическим аспектам, сексуальным проблемам, социальной и профессиональной жизни, которым в нашей литературе по диабету для пациентов уделяется меньше внимания.

Вот уже более 40 лет я работаю в эндокринологической клинике, сохранившей лучшие российские медицинские традиции и использующей зарубежный опыт, но мое участие в работе по изданию этой книги значительно пополнило мои знания и практический опыт в обучении врачей и пациентов. 

Я уверена, что эта книга станет настольной как для самого пациента, так и для его друзей и родственников. Надеюсь, что книгу по достоинству оценят мои коллеги–эндокринологи, а молодые врачи сразу приобретут многолетний опыт старшего поколения. 

Для российских диабетических ассоциаций будет познавательна информация о методологических аспектах работы Общества Диабетиков Великобритании. 

Основная мысль этой книги следующая: «Если вы хотите, чтобы что–то было сделано правильно, сделайте это сами». Поскольку именно с вами диабет будет 24 часа в сутки, волей–неволей вы станете в нем превосходным экспертом.

И еще.

«В диабете нет ничего хорошего, но вы должны жить хорошо,даже если у вас диабет». 

Профессор Джонни Людвигсон, Швеция.

Желаю получить удовольствие от прочтения этой удивительной книги.

Эмма Анатольевна Войчик,

Заслуженный врач РФ, к.м.н.,

Руководитель эндкринологическогоцентра НУЗ НКЦ ОАО «РЖД»,

123567, Москва, Волоколамское ш., 84.

Первое издание этой книги о диабете 2 типа было вдохновлено книгой доктора Рагнара  Ханаса о диабете 1 типа у детей, подростков и молодых людей, очень глубокой и мудрой. Цель обеих книг заключается в том, чтобы поддержать читателей в их стремлении узнать больше об их заболевании.

Диабет вынуждает людей менять образ жизни вопреки их желанию. Это относится к диабету как первого типа, так и второго. Чем больше у вас информации, тем сильнее вы будете мотивированы к принятию решений, когда настанет такая необходимость. 

Нет такого понятия, как «мягкая» форма диабета, но это не значит, что заболевание должно управлять вашей жизнью. Диабет 2 типа – прогрессирующее заболевание, при котором люди вынуждены проходить через разные стадии, начиная с диеты и растущего количества медикаментов до инсулина. Каждая новая стадия вызывает тревогу, чувство поражения  и потери контроля. Задача этой книги снабдить вас информацией, необходимой для понимания того, что происходит с вами на каждой стадии, и почему. Вооружившись этой информацией, вы сможете снова контролировать свою жизнь.

Мы надеемся, что новая редакция книги также станет ценным источником информации для людей с диабетом 2 типа и для всех их близких. Стиль книги неформальный и дружелюбный, и мы старались избегать профессиональной терминологии. Более детальную информацию или результаты исследований можно найти в выносках, их легко увидеть, но при этом они не мешают чтению. Мы пишем для читателя, который  хочет быть полностью информированным для того, чтобы принимать жизненно важные решения. Там, где это возможно, мы представляем доказательства в поддержку нашей точки зрения.

Наслаждайтесь книгой, познавайте новое и живите полной жизнью! 

Доктор Чарльз Фокс, Доктор Анн Килверт, Нортхэмптон, Великобритания